معدلات الانتحار造句
例句与造句
- (أ) تصاعد معدلات الانتحار بين الشباب؛
青年自杀率不断上升； - وارتفعت أيضا معدلات الانتحار بين الذكور في تايلند.
泰国的男性自杀率也有上升。 - وفي التقرير الحالي، لا ترد معلومات عن معدلات الانتحار بين المراهقين.
在当前的报告中，没有提供有关少年自杀率的信息。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعرب اللجنة أيضاً عن قلقها إزاء تزايد معدلات الانتحار في صفوف المراهقين.
此外，委员会对青少年死亡率增加表示关注。 - وفي التقرير الحالي، لا ترد معلومات عن معدلات الانتحار بين المراهقين.
在当前的报告中，没有提供有关青少年自杀率的信息。 - وأجريت دراسة واسعة في فنلندا أفادت بارتفاع معدلات الانتحار بين النساء بعد الإجهاض.
芬兰的一项大型研究报告称，流产后妇女的自杀率更高。 - 11- ومما يدعو للقلق أيضاً ارتفاع معدل الإصابة بالإعاقة الذهنية، فضلاً عن ارتفاع معدلات الانتحار في السجون.
监狱中不仅自杀率高，心理残疾病患率也高得惊人。 - ويتسم هذا الأمر بالأهمية نظراً إلى معدلات الانتحار العالية بين العاملين في قطاع الخدمات الأمنية.
考虑到保安服务部门工作人员的高自杀率，这是非常重要的。 - وفي المقابل، كشفت دراسات عن انخفاض هائل في معدلات الانتحار بين النساء الحوامل اللاتي سمحن لأطفالهن بالحياة.
与此相反，研究表明留下胎儿的孕妇的死亡率大幅下降。 - وتبلغ معدلات الانتحار بين نساء الشعوب الأصلية في بعض الدول المتقدمة النمو ثماني مرات أضعاف المعدل الوطني.
在某些发达国家，土着妇女的自杀率比国家平均数高七倍。 - ولا تزال معدلات الانتحار للشباب في نيوزيلندا عالية بالمقارنة ببلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(28).
比起经合组织其他国家，我们的年轻人自杀率依然很高。 28 - وتعرب اللجنة عن القلق إزاء ارتفاع معدلات الانتحار بين النساء، كما تعرب عن القلق إزاء حالات تعدد الزوجات.
委员会对妇女自杀率高以及存在多配偶制的情况表示关注。 - والعنف ضد نساء الشعوب الأصلية وارتفاع معدلات الانتحار بينهن هما في بعض الأحيان من النتائج غير المباشرة للفقر والاضطهاد.
对土着妇女施暴和高自杀率有时是贫困与压迫的副产品。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً بسبب ارتفاع معدلات الانتحار بين الأطفال وقلة خدمات الصحة العقلية.
委员会还对儿童自杀率较高以及缺乏心理健康服务的情况十分关切。 - 16- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الارتفاع النسبي في معدلات الانتحار في الدولة الطرف، خاصة في صفوف الشباب.
令委员会关注的是，缔约国中尤其是青年人自杀率相对较高。
更多例句： 下一页